Это Чарлз Имз, американский дизайнер. Смотрите какой пижон. Как я однажды уже рассказывал, он обучался дизайну в Cranbrook Academy of Art, американском Баухаузе, где познакомился со студенткой Рэй, они поженились и укатили в Лос-Анджелес. Там Чарлз Имз принял участие в программе Case Study Houses Джона Энтенцы, построив два дома: один, вместе с Эро Саариненом – для самого Энтенцы, другой, на соседнем участке – для самого себя. В этом доме они с женой прожили всю жизнь. Теперь там музей с архивом, но, кроме того, по-прежнему живут люди – наследники Имзов. В этом посте – рассказ о доме и несколько полезных линков для тех, кто захочет узнать о нем больше.
Дом выглядит так. Фотографии, опубликованные здесь, взяты из архива журнала Time (съемка 50-х годов), из архива журнала Arts and Architecture и с сайта Great Buildings Online. Линки – в конце записи.
Как я уже говорил, этот дом – часть программы Case Study Houses, которую затеял глава журнала Arts and Architecture Джон Энтенца. Это значит, что все этапы его проектирования освещались в журнале, а когда его построили, он был опубликован в декабрьском номере A&A за 1949 год c красивыми фотографиями Питера Стакпола и текстом, который написал для этой публикации сам Чарлз Имз. После этого несколько месяцев дом был открыт для публики, как выставочный павильон, и лишь затем хозяева поселились в нем.
В десятом выпуске нашего журнала мы опубликовали дом на трех разворотах с тем самым текстом Имза из декабрьского номера A&A, который мы опубликовали с любезного разрешения нынешних владельцев архива этого журнала. Ну, и картинок там, само собой, побольше, чем тут.
Участок. Дом стоит на склоне холма, перед ним – небольшая плоская площадка, терраса склона. Земляная насыпь отделяет его от соседнего участка, принадлежащего Энтенце.
Дом поставили между склоном и аллеей старых эвкалиптов. Деревья с юга, стало быть, они отбрасывают на него тень.
Здания тут на самом деле два. То, которое большое – это дом. Там двусветная гостиная, кухня, винтовая лестница, которая ведет наверх к спальням. То, которое поменьше – мастерская. Она высокая, с антресолями.
Конструкция у дома очень простая – железный каркас, в рамы которого вставлены когда стекла, а когда стеновые панели. Перекрытия – профнастил. Так строят склады. У нас в 40-е годы склады из металлоконструкций, насколько я знаю, еще не строили, а в Штатах они уже вовсю были в ходу. Имз воспользовался наработанной технологией, только до тех пор никому в голову не приходило применять ее в жилом строительстве. Кстати, это современная фотография: цветы в горшках вынесли не улицу нынешние жильцы дома.
Другая современная фотография.
Еще одна.
Это то, как сейчас выглядит гостиная. А теперь смотрите, как она выглядела во времена Чарлза и Рэй Имзов:
На полу сидят, разумеется, хозяева. Автор снимка – знаменитый архитектурный фотограф Джулиус Шульман. Видите? – мебель немного поменялась (в основном осталась та же), а отделка, полы – не изменились совсем. Это тут и замечательно: интерьер в основном остается прежним, но постепенно меняется. Он жилой (=живой), в этом обаяние этого дома.
Это кухня. Столовой тут нет. Едят, как в советской квартире, на кухне.
Мастерская. Нынешние хозяева дома уважают маки.
В той же мастерской Рэй и Чарлз Имз занимаются дизайном. Вот как, оказывается, это у них происходило.
Такой вот дом. Как и обещал, полезные линки:
http://www.artsandarchitecturemag.com/case.houses/index.html – страница на сайте журнала Arts and Architecture, откуда можно скачать в pdf ту самую публикацию в декабрьском номере 1949 года. Можно сравнить текст с публикацией в Interni и проверить, точно ли я его перевел.
http://www.greatbuildings.com/buildings/Eames_House.html – страничка дома Имзов на Great Buildings Online. Спутниковая съемка, много фотографий, 3d-модель, цитатник, библиография.
http://www.eamesfoundation.org/ – сайт фонда, который базируется в этом доме. Если захотите его посетить, обязательно заранее позвоните по телефону, указанному на этом сайте. Внутрь пускают только по предварительной записи. Там как-никак люди живут.
