В ноябре прошлого года была нам радость. В Москве открылся магазин, оформленный Масамичи Катаяма (Masamichi Katayama), японским архитектором, основателем бюро Wonderwall. Мы уже не раз печатали проекты этого достойного бюро – это и ресторан Tokyo Curry Lab в прошлогоднем номере март—апрель, и обновленный Colette в Париже в ноябрьском номере. В Москве японцы оформили Fred Perry Laurel Store по просьбе людей, которым мы обязаны магазинами UK Style и KIKBOX, а также недавно открывшимся Magazin-Zing (о нем читайте в февральском номере). Новый магазин — это очень небольшое пространство, но зато оформленное не «не хуже, чем у них там», а «ими» самими. Теперь важно, чтобы архитекторы из Японии (и еще из Скандинавии) приезжали к нам работать все чаще и чаще и поменьше обращали внимания на наш так называемый национальный колорит, а строили бы совсем, как дома.
А пока — интервью с пионером движения Масамичи Катаяма, которое было опубликовано в февральском номере Interni в кратком виде. Надо сказать, что Масамичи Катаяма не испугался московской промозглой погоды (в тот день было ужасно холодно и ветрено), приехал в Москву и весь день провел в магазине, общаясь с журналистами. 
Вы часто работаете за границей?
Восемьдесят процентов текущих проектов Wonderwall (архитектурного бюро, которое основал Масамичи Катаяма — Interni) находятся не в Японии. Но мы очень тщательно выбираем иностранных заказчиков, так как не можем контролировать их и должны им доверять.
Как случилось, что вы начали работать в Москве?
Мне позвонили Андрей и Филипп, менеджеры российской компании (Styleoperators, партнер Fred Perry в России — Interni). Я не был уверен, что смогу осуществить этот проект, потому что никогда не был в России и у меня не было опыта [работы там]. Поэтому поначалу я отказался. Но они были так решительно настроены, сказали, что хотят развивать «уличную» культуру в России – и совершенно убедили меня.
Заказчики высказывали какие-то пожелания относительно будущего интерьера?
Почти никаких, поэтому я не был ничем связан. Впрочем, одно условие они все же поставили: перед началом работы я должен был прочувствовать Россию. Они сказали, что после этого примут любой проект.
Ваши представления о России соответствовали тому, что вы увидели, приехав в Москву?
Между реальной Россией и моими представлениями о ней — огромная разница. Я ожидал увидеть больше проявлений социализма, менее современную страну, похожую на Советский Союз. У меня было впечатление, что Россия осталась социалистической в определенном смысле. Но когда я приехал сюда, я увидел, что все совершенно иначе. У вас сложилась новая культура, по дорогам ездят хорошие машины. Я был довольно сильно удивлен тем, какой стала Россия.
Чем вы вдохновлялись, придумывая этот интерьер, помимо стилистики Fred Perry?
Когда я первый раз приехал в Москву, у меня была небольшая экскурсия по городу. Я побывал на красивых станциях метро, на блошином рынке, изучил архитектуру. Тогда я понял, что это замечательный и разносторонний город – как с точки зрения культуры, так и географии.
Поэтому город в целом повлиял на этот интерьер. Если говорить о конкретных примерах, то один из них – на этом потолке (указывает на потолок дальнего зала магазина, где проходит интервью — Interni). Его рельеф повторяет рисунок британского флага, «юнион джэка», но вдохновлялся я не им, а советской архитектурой с ее богато украшенными потолками. Я просто сплавил эти два элемента.
Другой пример – это ковры на полу, наслаивающиеся один на другой. Нас учили когда-то, что маленькие государства объединились в одно большое – СССР, и эти ковры символизируют именно это.
Итак, магазин – в Москве, бренд – из Великобритании, а я – из Токио. Одна из тем этого проекта – синхронизация трех этих культур.
В первом зале постелена узорная ковровая дорожка – похожие очень любят стелить в наших государственных ведомствах. Вы знали об этом?
И у вас тоже? Это очень распространено в Японии, не знал, что и в России.
Вы не боитесь, что московская слякоть повредит коврам?
Мы как раз обсуждает с владельцем, что, возможно, стоит постелить еще один специальный ковер у входа (смеется). Но вообще, я думаю, что Fred Perry – это спортивный бренд, casual, поэтому не обязательно содержать все в чистоте. Я думаю, что даже если ковер станет немного грязным и потертым, это добавит символичности.
Похож ли московский Fred Perry на интерьеры других магазинов бренда в мире и на предыдущие проекты Wonderwall?
Конечно, я изучил интерьеры других бутиков Fred Perry, но этот интерьер с ними никак не связан, и я сразу предупредил своих московских клиентов, что так будет. Они были не против. Что касается проектов Wonderwall, то почти везде я использую контрастирующие материалы. Здесь это старомодный кирпич и современная нержавеющая сталь. В Москве очень много кирпича, как и в Лондоне, откуда родом Fred Perry, так что мое решение использовать его было вполне очевидным.
Во многих интерьерах Wonderwall преобладает металл, иногда стекло и белый цвет. Стал ли этот магазин продолжением традиции?
Посмотрите нашу новую книгу, ее только что издал Frame. В ней вы увидите, что я работаю в разных стилях. Может быть в магазинах марки Bathing Ape или каких-то других много белого, стекла и стали – там они имеют свое символическое значение, – но я всегда стремлюсь к новым идеям, и данный проект тоже не является продолжением какой-то традиции. Это всегда зависит от назначения интерьера и его расположения. Мне нравится использовать контрастирующие материалы, например, старый кирпич и нержавеющую сталь, современный материал и старомодный. Подобные контрасты можно видеть в разных моих проектах, так что возможно некая схожесть, связь между ними действительно есть, в контрасте нового и старого.
Вокруг магазина много исторических зданий из кирпича, недалеко находится Кремль – обилие кирпича в интерьере как-то связано с ними?
Когда я первый раз приехал в Россию и поехал смотреть Москву, я увидел, что в городе очень много кирпича. В то же время, когда вы задумываетесь, откуда родом бренд Fred Perry, из Лондона, там же тоже используют кирпич. Так что мое решение использовать его было вполне очевидным. Кроме того, здесь есть еще один смысл – здесь (в дальнем зале — Interni) ведь расположен «тайный салон», естественно здесь должен быть кирпич.
Вы планируете еще работать в Москве?
Конкретных предложений пока нет, но я этого не исключаю.
